Размер шрифта: A A A Изображения Выключить Включить Цвет сайта Ц Ц Ц Обычная версия
МБОШИ школа-интенат села Некрасовка
В МБОУ школа-интернат с. Некрасовка срочно требуются: учитель русского языка и литературы, логопед-дефектолог, учитель математики и информатики. Резюме просим направлять на адрес: int-nekrasovka@mail.ru
Видеорегистраторы из Китая можно купить здесь

Новости

Детско-юношеская конференция на языках коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области "Родная речь"

Опубликовано в НОВОСТИ

Род речь2Конференция "Родная речь" собрала молодёжь коренных народов Сахалина

Участники переводили отрывки книги "Остров Сахалин" и писали доклад на одном из малочисленных языков

11 ноября, Детско-юношеская конференция на языках коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области "Родная речь" завершилась в Южно-Сахалинске в литературно-художественном музее книги А.П. Чехова "Остров Сахалин". В течение двух дней, с 8 по 9 ноября, проходили лекции, обсуждения, этнографический диктант, экскурсии, презентация аудиобукваря, экскурсии и различные интерактивные познавательные занятия. В работе конференции приняли участие эксперты, носители языка и представители научного сообщества. Завершилось мероприятие награждением победителей.

Конференция организована по инициативе Ассоциации музеев Сахалинской области, регионального правительства и компании "Сахалин Энерджи" в преддверии 2019 года, объявленного ООН Международным годом языков коренных народов.
Владислав Тубин, ученик 9 класс МБОУ школа-интернат с. Некрасовка, представил доклад на нивхском языке и рассказал, с какими сложностями столкнулся при его подготовке.

— Я подготовил доклад на нивхском языке. Изначально я его написал в четвертом классе, но для сегодняшнего выступления переработал. В своем докладе я рассказал о себе и моем роде. Например, дедушкин род назывался "Лезнгран" (это неточное написание нивхских слов, так как в русском языке нет определённых букв, — прим. корр.), что в переводе означает "Любители икры", а бабушкин "Такрвонг" — "Селение на том берегу". Также, чтобы написать этот доклад, мне пришлось просмотреть словари на нивхском языке. Отмечу, что мало букварей и мало учебников на этом языке. Для восполнения этого недостатка я общался с бабушкой и дедушкой, — поделился участник Владислав Тубин.

По итогам конференции Тубин Владислав стал одним из 12 победителей, которые поедут на февральский международный симпозиум на языках коренных народов Дальнего Востока.
Так же от школы-интерната в конференции, в заочной форме, принял участи Чанцев Вячеслав ученик 4 класса.

Род речь1

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить